Emas berpeti, kerbau berkandang

Harta benda harus dipelihara dan dijaga baik-baik

Segala sesuatu ada hukum dan aturannya

Negeri yang aman makmur dan penduduknya ramah-ramah terhadap orang asing/ pendatang

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Bantu semua jalan pikiran

Kebaikan dibalas dengan kebaikan , kejahatan dibalas dengan kejahatan

Bersusah hati karena memikirkan hal yang bukan-bukan

Lain dimulut lain dihati

Kaki tangan atau kacung orang Belanda