Ada bukit dibalik pendakian

Ada masalah baru dibalik masalah yang sudah terpecahkan

Adat air cair, adat api panas

Tabiat , sudah demikian adanya

Adat rimba raya, siapa berani ditaati

Kehidupan manusia yang menggunakan kekerasan atau kepuasan saja, dan tidak menggunakan akal

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Air yang tenang jangan disangka tiada berbahaya

Orang pendiam jangan dianggap penakut atau dapat dipermainkan

Aku nampak olah, kelibat hang sudah kutahu

Bagi seorang yang bijaksana, dangkal atau dalamnya pengetahuan seseorang dapat diketahui

Alah-alah setapak

Mengalah sedikit

Alah limau oleh benalu

Orang yang menyusahkan atau merugikan hidup orang tempat dia menumpang