Adat berkawan zaman-berzaman

Apabila berkawan hendaklah untuk selamanya

Adat menyabung, adat gelanggang

Peraturan

Air besar batu bersibak

Bila ada bahaya atau malapetaka, tiap-tiap orang biasanya mencari kaumnya atau keluarganya atau bangsanya atau kalangannya

Ajal di tangan Tuhan

Mati itu ditentukan oleh Tuhan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak baik menantu molek

Memperoleh macam-macam keuntungan

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah