Adapun manikam itu jikalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun, niscaya tiada akan hilang cahayanya

Orang yang berasal baik itu, kalau bercampur dengan orang jahat atau jika ia menjadi orang melarat sekalipun, sifat dan bahasanya akan tetap baik

Air udik sungai semua teluk diramai

Orang boros yang ketika sedang mempunyai uang, semuanya hendak dibeli; tidak memilih

Alamat biduk akan karam

Pertanda akan mengalami kesusahan

Alang berdawat biar hitam

Mengerjakan sesuatu jangan tanggung-tanggung

Angin tak ditangkap, asap tak dapat digenggam

Hidup serba susah

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah

Anjing ditepuk, menjungkit ekor

Orang yang tidak berbudi, jika dihormati menjadi sombong

Badan tak rasa badan lagi

Melayang, badan terasa ringan sekali, kecapean