Adat diisi lembaga dituang

Mengerjakan sesuatu dengan menurut kebiasaan yang terpakai

Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut

Bila meminta hendaknya kepada orang yang kaya, dan bila bertanya hendaknya kepada orang pandai

Air mata jatuh ke dalam

Perasaan sedih yang dipendam sendiri, tiada orang yang tahu

Alah disabung, menang disorak

Sudah kalah, tapi masih besar omong

Anak kunci jahat, peti celaka

Kiasan kepada suami jahat, istrinya kelak akan berkhianat

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah

Anjing menyalak takan mengigit

Orang yang kelihatannya galak biasanya tidak berbahaya