Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam

Makan dan minum terasa tak enak karena hati sedang gelisah

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut

Kita hendaknya menurutkan adat negeri atau daerah masing-masing

Akal hilang paham tertumpuk

Bantu semua jalan pikiran

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angin tak ditangkap, asap tak dapat digenggam

Hidup serba susah

Angin tinggi akan meniup bukit yang tinggi pula

Semakin tinggi posisi seseorang, semakin tinggi pula hambatan dan tantangannya

Angup-angup bagai rumput di tengah jalan

Hidup yang serba susah