Adapun manikam itu jikalau jatuh ke dalam lumpur sekalipun, niscaya tiada akan hilang cahayanya

Orang yang berasal baik itu, kalau bercampur dengan orang jahat atau jika ia menjadi orang melarat sekalipun, sifat dan bahasanya akan tetap baik

Adat rimba raya, siapa berani ditaati

Kehidupan manusia yang menggunakan kekerasan atau kepuasan saja, dan tidak menggunakan akal

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Akal sebenar akal

Cara berpikir dan bertindak yang baik

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Alamat biduk akan karam

Pertanda akan mengalami kesusahan

Alang berjawab tepuk berbalas

Kebaikan dibalas dengan kebaikan , kejahatan dibalas dengan kejahatan

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim