Adat air cair, adat api panas

Tabiat , sudah demikian adanya

Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam

Tiap-tiap orang harus sudah menerima sesuatu yang sudah jamaknya/ sewajarnya

Air pun ada pasang surutnya

Untung dan malang itu berganti-ganti, tak selamanya senang

Air tenang menghanyutkan

Orang yang diam banyak pengetahuannya

Air yang tenang jangan disangka tiada berbahaya

Orang pendiam jangan dianggap penakut atau dapat dipermainkan

Alah limau oleh benalu

Orang yang menyusahkan atau merugikan hidup orang tempat dia menumpang