Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu

Kebaikan hendaknya dibalas dengan kebaikan, kejahatan dibalas dengan kejahatan pula

Air keruh ada hulunya

Suatu urusan atau masalah yang sudah tidak baik dari awalnya

Akal akar berpulas tak patah

Orang yang pandai tak akan mudah terkalahkan dalam perdebatan

Akal seperti kancil beranak

Sangat cerdik dan licin sekali

Akar terjumpai tempat siamang berpegang, dahan mengujur tempat tupai menegun

Dari perkataan seseorang dapat diketahui bahwa ia bersalah

Alur bertempuh, jalan berturut

Semua menurut adat atau kebiasaan yang lazim

Anak dibawah lutut

Tidak diketahui asal-usulnya

Anak dipangku dilepaskan, beruk dirimba disusukan

Selalu mengurus urusan orang lain tanpa menghiraukan urusan sendiri