Adat gunung tempatan kabut

Kepada yang pandai kita bertanya dan kepada yang kaya kita meminta/ meminjam

Adat rimba raya, siapa berani ditaati

Kehidupan manusia yang menggunakan kekerasan atau kepuasan saja, dan tidak menggunakan akal

Air susu dibalas dengan air tuba

Kebaikan dibalas dengan kejahatan

Aku tak hendak, kau tak ingin

Sama-sama tidak mau

Anjing yang baik layak mendapat tulang yang baik pula

Seseorang yang telah bekerja dengan baik memang pantas menerima penghargaan yang baik pula

Badai reda, hujannya pun turun

Terlepas dari marabahaya yang mengancam

Bagai air titik ke batu

Sukar sekali memberi nasihat kepada orang keras kepala

Bagai api dengan asap

Tak dapat bercerai lagi/ selalu bersama-sama