Adat lama pusaka usang

Adat atau kebiasaan yang tetap atau tidak berubah sejak dahulu hingga sekarang

Air mata jatuh ke perut

Sangat bersedih hati tetapi ditahan/ disimpan saja

Alah menang tak tahu, bersorak boleh

Tidak tahu persoalan, tetapi menuduh seseorang bersalah

Ampang sampai ke sebrang, dinding sampai ke langit

Bertindak tidak tanggung-tanggung

Angan lantas paham tertumbuk

Mudah menurut teori, tetapi sukar dilaksanakan, sehingga kehilangan akal untuk memikirkannya

Angin berputar, ombak bersambung

Merasa sulit sekali

Angin tak ditangkap, asap tak dapat digenggam

Hidup serba susah

Angus-angus kerak

Tidak rusak benar, meskipun tidak sempurna, masih bisa digunakan